Mantra
Aad guray nameh
Jugaad guray nameh
Sat guray nameh
Siri guru devay nameh
Bedeutung
Aad guray nameh – Ich verneige mich vor der uranfänglichen Weisheit.
Sie ist das Licht, das schon existierte, bevor etwas entstand.
Der Anfang, der Ursprung, die erste Führung.
Jugaad guray nameh – Ich verneige mich vor der Weisheit, die durch alle Zeiten wirkt.
Jede Epoche, jedes Leben, jeder Wandel ist von dieser Kraft durchdrungen.
Sie schützt, begleitet und führt – zeitlos.
Sat guray nameh – Ich verneige mich vor der wahren Weisheit.
Dem Licht, das immer jetzt ist.
Der Wahrheit, die im Innersten ruft und Klarheit schenkt.
Siri guru devay nameh – Ich verneige mich vor der erhabenen, göttlichen Führung.
Dem Licht, das die Dunkelheit vertreibt.
Der Kraft, die uns vom Unbewussten ins Bewusste,
vom Dunkel ins Licht führt.
Dieses Mantra wird oft als Schutzmantra rezitiert – ein Klangfeld, das Vertrauen, Klarheit und Ausrichtung schafft.
Es erinnert daran, dass Weisheit nicht etwas ist, das man im Außen sucht,
sondern eine Führung, die seit Anbeginn in jedem Menschen leuchtet.
In seiner Wiederholung entfaltet sich eine tiefe innere Stabilität:
Der Geist fokussiert sich, das Herz öffnet sich,
und der Körper findet in einen Zustand von Klarheit, Schutz und Licht.
Sprache: Gurmukhi / Sanskrit-Tradition (Sikhismus)
Dieses Mantra stammt aus der Sikh-Tradition, überliefert in Gurmukhi, einer indischen Schriftsprache aus dem Punjab.
Die zugrundeliegenden Begriffe haben ihre Wurzeln im Sanskrit und tragen die ursprüngliche Bedeutung von Guru:
- GU = Dunkelheit, Unwissenheit
- RU = Licht, das Dunkelheit vertreibt
Ein Guru ist daher nicht „eine Person“, sondern das Prinzip, das vom Dunkel ins Licht führt.
Das Mangala Charan Mantra ist seit Jahrhunderten ein Klangfeld für Schutz, Führung und innere Ausrichtung – ein Ruf nach dem Licht in uns und um uns.
mirico | Michaela Ritter | November 2025