mirico | Michaela Ritter
About the Song
“Chinedu” is an Afrobeat / Afrofusion track created entirely with AI — music & vocals — yet deeply rooted in a true human story. It tells the real journey of my ex-husband Chinedu Micheal Idima, a Nigerian man who travelled through the desert and across the sea to Germany in search of a better life. Guided by faith and courage, he faced pain, loss, and hope — and kept moving forward.
This song is a tribute to all hustlers who rise again and again, turning struggle into strength and faith into rhythm.
Chinedu is a true survivor — a man whose journey through hardship never killed his hope or humor.
His story touched my heart deeply, and I wanted to preserve it through sound.
Although the vocals and music were created with AI, the emotions are entirely human.
Credits
- Title: Chinedu
- Artist: mirico (Michaela Ritter)
- Genre: Afrobeat / Afrofusion
- Vocals & Music: fully AI-generated
- Language: Nigerian Pidgin
- Length: 3:34 min
- Year: 2025
- Story: All lyrics and concept based on true events.
For Radio & Press
If you’d like to feature “Chinedu” on your station, playlist, or article, please feel free to reach out.
© 2025 mirico | Michaela Ritter – All rights reserved.
(The song is shared for airplay and review purposes only.)
Lyrics
From Naija to Germany, I carry my dream o,
Fire for my chest, still dey burn, you know.
No easy road, but God dey guide me o.
(Ah ah! Let’s go!)
Start for Naija, dream for mind,
Two weeks desert, sun dey blind.
If you fall down, dem no rewind,
Dust for throat, still I dey grind.
Libya time, I wash dem cars,
Save small cash, I reach for stars.
Boat dey call, “remove your belt,”
Four days heat, my body melt.
No compass, sun dey shine,
No turn back, this life na line.
I drink my faith, I hold my grace,
Say “God abeg, still hold my case.”
Asian ship come pick us up,
Man I cry but I never give up.
I be hustler, God dey guide me o! (Guide me o!)
Everyday hustle, still I dey glow. (Still I dey glow!)
I be hustler, God dey guide me o!
From the desert, to the city show!
I be hustler, God dey guide me o!
No retreat, I dey forward go.
I be hustler, God dey guide me o!
Na my life, na my story flow.
Italy small, then Germany call,
Find small peace, but my heart still tall.
Meet one woman, she show me care,
Through my wahala, she still dey there.
Help my papers, help my drive,
Pay my bills, keep me alive.
She even send me home again,
To hug my people, cool my pain.
But love get limit, e no be chain,
She waka go after eight long years, e pain.
Now I stand, I still dey rise,
Hustler no dey drown, we wise.
Mama die, Papa weak,
I cry deep, but I still rise quick.
Pain go come, but man go dance,
Na grace dey give me second chance.
I be hustler, God dey guide me o! (Guide me o!)
Na real survivor, full of hope! (Full of hope!)
I be hustler, God dey guide me o!
Turn my tears to fire, make me grow!
I be hustler, God dey guide me o!
From the sand to the snow, I glow!
I be hustler, God dey guide me o!
Now the world go sabi my show!
They say the boat go sink—me I still pray.
They say the road too hard—me I still stay.
Na God hand dey push me forward,
Chinedu mean say, God leads me.
And yes, He still dey lead me o.
I be hustler, God dey guide me o! (Guide me o!)
I no tire, I still dey go! (Still dey go!)
I be hustler, God dey guide me o!
Na my blood, na my flow!
I be hustler, God dey guide me o!
Thank God, my story show!
I be hustler, God dey guide me o!
For my daughter, I dey grow.
In the end… everything I do,
I do it for you, Chioma, my beautiful daughter.
(I dey rise o! I survive o! I be hustler!)
Deutsche Übersetzung
Von Nigeria nach Deutschland trage ich meinen Traum.
Feuer in meiner Brust – es brennt immer noch, du weißt.
Kein leichter Weg, aber Gott führt mich.
(Ah ah! Let’s go!)
Ich starte in Nigeria, den Traum im Kopf.
Zwei Wochen Wüste, die Sonne macht blind.
Wenn du runterfällst, fährt keiner zurück.
Staub im Hals – und trotzdem arbeite ich weiter.
In Libyen hab ich Autos gewaschen,
Etwas Geld gespart, nach den Sternen gegriffen.
Das Boot ruft: „Gürtel ausziehen!“
Vier Tage Hitze, mein Körper schmilzt.
Kein Kompass, nur Sonne über mir.
Nicht umdrehen – dieses Leben geht nur geradeaus.
Ich trinke meinen Glauben, halte an meiner Gnade fest.
„Gott, bitte, vergiss meinen Fall nicht.“
Ein asiatisches Schiff rettet uns.
Ich habe geweint – aber ich hab nie aufgegeben.
[Hustler = jemand, der sich durch’s Leben kämpft]
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich! (Führt mich!)
Jeden Tag schuften – trotzdem strahle ich! (Trotzdem strahle ich!)
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich!
Von der Wüste bis in die City!
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich!
Kein Rückzug – ich geh nach vorn.
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich!
Das ist mein Leben, das ist meine Geschichte.
Kurz in Italien, dann ruft Deutschland.
Ein bisschen Frieden gefunden, aber mein Herz bleibt stark.
Ich treffe eine Frau – sie zeigt mir Liebe,
geht mit mir durch all meine schweren Zeiten.
Sie hilft mit meinen Papieren, meinem Führerschein,
zahlt meine Rechnungen, hält mich am Leben.
Sie schickt mich sogar nach Hause,
damit ich meine Familie wieder umarmen kann,
damit mein Schmerz etwas leiser wird.
Aber Liebe hat Grenzen, sie ist keine Kette.
Nach acht Jahren geht sie – und ja, es tut weh.
Jetzt stehe ich hier – und ich stehe immer noch auf.
Ein Hustler ertrinkt nicht – wir lernen.
Meine Mutter stirbt, mein Vater wird schwach.
Ich weine tief – aber ich komme wieder hoch.
Schmerz kommt.
Aber der Mensch tanzt trotzdem.
Gnade gibt eine zweite Chance.
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich! (Führt mich!)
Ein echter Überlebender – voller Hoffnung! (Voller Hoffnung!)
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich!
Er macht aus meinen Tränen Feuer, das mich wachsen lässt!
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich!
Vom Sand bis in den Schnee – ich leuchte!
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich!
Jetzt wird die Welt meine Geschichte kennen!
Sie sagen, das Boot wird sinken – ich bete weiter.
Sie sagen, der Weg ist zu hart – ich bleibe trotzdem.
Gottes Hand schiebt mich nach vorn.
Chinedu bedeutet: „Gott führt mich.“
Und ja – er führt mich immer noch.
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich! (Führt mich!)
Ich werde nicht müde – ich mach weiter! (Ich mach weiter!)
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich!
Es ist mein Blut, mein Rhythmus!
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich!
Danke, Gott – meine Geschichte ist sichtbar!
Ich bin ein Hustler, Gott führt mich!
Für meine Tochter wachse ich weiter.
Am Ende…
Alles, was ich tue –
Ich tue es für dich, Chioma, meine wunderschöne Tochter.
(Ich stehe auf! Ich überlebe! Ich bin ein Hustler!)
Oktober 2025