Mantra
Lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu
Lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu
Lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu
Lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu
Oṁ śāntiḥ śāntiḥ
Oṁ śāntiḥ śāntiḥ
Śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Bedeutung
Lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu – Mögen alle Wesen in allen Welten glücklich und frei sein.
Dieses Mantra gehört zu den universellsten Friedensformeln der indischen Spiritualität.
Es öffnet das Herz weit über das Persönliche hinaus und richtet die Aufmerksamkeit auf alle fühlenden Wesen – in dieser Welt, in anderen Welten, in jedem Bereich des Daseins.
Lokāḥ – alle Welten, alle Orte, alle Dimensionen
Samastāḥ – alle gemeinsam, ohne Ausnahme
Sukhino – mögen sie Glück erfahren
Bhavantu – mögen sie so sein, mögen sie es werden
Mit jedem Rezitieren wächst die Qualität der Metta, der wohlwollenden Güte:
Wünsche nach Glück, Frieden, Freiheit und Unversehrtheit – nicht für wenige, sondern für all
Das Mantra endet mit dem dreifachen Friedensruf:
Oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
– Frieden im eigenen Herzen,
– Frieden in der Welt,
– Frieden im gesamten Kosmos.
Es ist eine Einladung, die eigene Präsenz zu einem Ort von Mitgefühl, Ausstrahlung und stillem Wohlergehen werden zu lassen.
Sprache: Sanskrit
Die Worte dieses Mantras stammen aus dem klassischen Sanskrit –
der heiligen Sprache der Veden und der altindischen spirituellen Texte.
Sanskrit wird bis heute für Mantren, Rezitationen, Rituale und yogische Praxis verwendet und gilt als besonders klangrein und wirkungsstark.
mirico | Michaela Ritter | November 2025