Getrennt verbunden bleiben

Polaris-App, 26.5.26 | ID *44012357 an ID *99999131

Lieber Leopard,

ich bin’s – Michaela. Könntest du mir einen Gefallen tun?
Du bist so ein begnadeter Sänger – könntest du ein Lied für meine beste Freundin Urda singen?

Dazu weihe ich dich erstmal in unsere Liebesgeschichte ein:

1996

Ein Brief per Luftpost von Mellrichstadt nach Peking dauert zwei Wochen.
Von Peking nach Mellrichstadt auch.

Ich stelle meiner liebsten Freundin Urda eine Frage.
Die Antwort erhalte ich vier Wochen später.
Ziemlich genau vier Wochen später.
Denn sie antwortet sofort.

Wir haben Kommunikation mit Zeitversatz geübt.
Achttausend Kilometer Luftpostweg.
Geduld.
Erzählen.
Weiterfragen.

Zehn waren wir, als wir uns kennengelernt haben.
Beste Freundinnen mit allem, was dazu gehört.
Vierzehn waren wir, als ihre Eltern beschlossen, nach China zu ziehen.
Mit ihr.

Briefberge über die Jahre.
Voller Liebe.

Dünnes Luftpostpapier.
Umschläge mit rot-blau-gemustertem Rand.
Briefmarken.
Geschenk ihrer Mutter.

1997

Eine Einladung durch Urdas Eltern.
Mein allererster Flug.
Wiedersehen.

Ich hatte zehn D-Mark dabei.
Mehr nicht.
Davon kaufte ich mir ein aufrollbares Plakat mit einer noblen alten Chinesin darauf.
Also um die 30 war sie vielleicht.
Dass es sich um Zigarettenwerbung handelte, war nebensächlich.

Ich war überwältigt.
Von China.
Von allem.

Ein paar Jahre später ist Urda wieder nach Deutschland gezogen.
Wir haben uns aus den Augen verloren.

Nicht dramatisch.

Eher so, wie Briefe verschwinden,
wenn niemand mehr die Adresse kennt.

Dann passierte etwas Merkwürdiges.
Ich zog 2010 nach Wuppertal.
Und sie war schon da.

Mittlerweile ist sie wieder in Peking.
Und wir telefonieren nahezu täglich.

Klingt trocken.
Ist es aber ganz und gar nicht.
Ich weiß nur nicht, wie man so viel Verbindung in ein paar Zeilen schreibt.

Und, lieber Leopard, hast du vielleicht eine Idee,
wie wir ihr ein Lied zukommen lassen können?
Am liebsten zum 14.2.97.
Ein Smartphone hat sie ja nicht.

Proofe Grüße
Michaela

PS: Meine Ideen zum Song hab ich schon vorbereitet. Schick ich dir gleich.

Polaris-App, zeitlos | ID *99999131 an ID *44012357

Liebe Michaela,

schön, von dir zu lesen!
Klar – das mach ich liebend gerne für dich!

Wobei… ich werde Jackie bitten, es für Urda zu singen.

Jackie hat eine sehr ähnliche Erfahrung gemacht.
Ihre beste Freundin Siku lebt noch immer am Südpol.
Sie spricht oft von ihr.

Und ja, ich weiß auch schon, wie wir es übermitteln.

Ich sende dir Polaris-Briefpapier und eine von Jackie besungene Kassette.
Was die Realität gerade hergibt.
Polaris ist da flexibel.

Wirf deinen Brief einfach in den nächsten Briefkasten.
Rest macht Polaris.

Ach ja, einen Rückumschlag lege ich auch mal bei.

Alles klar?
Der Leopard

PS:

Jetzt, da du Polaris v.2.0 nutzt, gibt es noch eine Kleinigkeit:
Wenn du eine Realität einer anderen Person kontaktieren möchtest, brauchst du deren Freigabe.

Freigabe heißt dabei nicht einfach Zustimmung.
Freigabe heißt: Ich lasse zu, dass du mich wirklich siehst.

Um Urda 1997 zu kontaktieren, kannst du die Freigabe von Urda 2026 direkt über die Polaris-App einholen.

Polaris-App, 26.5.26 | ID *44012357 an ID *99999131

Mein lieber Leopard,

das klingt wunderbar – herzlichen Dank!
Du hast ja schon an alles gedacht.

Dann macht das mal, ihr beiden.
Ich geh gleich an meinen Briefkasten.

Echt praktisch, dass du so Polaris-erfahren bist.

Proofe Grüße auch an Jackie
Michaela

Polaris-Brief, 26.5.26 | ID *44012357 an ID *14000029

Liebste Urda,

ich bin’s – Michaela. Bei mir ist der 26.5.26.
Gerade sitze ich in deiner Wohnung in Peking.
Und denke an dich.
Bei dir ist heute der 14.2.97.

Unsere Briefe haben inzwischen gelernt,
durch die Zeit zu reisen.

Ja, ich schreibe aus der Zukunft. Fast 30 Jahre.
Kannste mir gerne glauben, meine Liebe.

Bei all dem Trennungsschmerz, den wir seit 1996 erleben, will ich dir gerne etwas mitteilen:

Ich bin unendlich dankbar und auch ein bisschen stolz darauf, wie wir es geschafft haben, über all die Jahre verbunden zu bleiben.
Unsere Freundschaft hat gelernt, Entfernungen auszuhalten.
Und Pausen.
Und Zeit.
Und mehr.
Unsere Freundschaft hält erstaunlich viel aus.

Seit einer Weile ist deine Traurigkeit so groß,
dass sie deinen Appetit verschluckt.

Ich hab ein Lied für dich.
Eins, das dich an unsere Verbindung erinnert.

Gesungen von Jackie,
dem Pinguinweibchen, das Bescheid weiß.
So hat es mir der Leopard versichert.

Vertrau mir!

In tiefster Verbundenheit
Deine beste Freundin Michaela

PS: Sollte dir irgendwann die Geschichte „Jackie & der Leopard“ über den Weg laufen – tauch ein!

Polaris-Brief, 14.2.97 | ID *14000029 an ID *44012357

Liebste Freundin,

ein Brief aus der Zukunft? Kaum vorstellbar. Wir haben also immer noch Kontakt?
Wie schön und beruhigend.

Es hat so gutgetan, dich an Weihnachten zu sehen. Jetzt sitze ich wieder hier im grauen Peking.
Irgendwie zwischen den Welten. Nun auch noch zwischen den Zeiten?

Das mit dem Pinguin und dem Leoparden habe ich nicht ganz verstanden.
Kennen die auch die Tigerente?

Was für ein schönes Lied!
Verbunden durch Raum und Zeit und Meere voller Tränen.

Weißt du in 1997, daß wir in 2026 noch befreundet sind?
Das muß ich unbedingt in meinen nächsten Brief aufnehmen.

Ich umarme Dich aus der Vergangenheit,

Deine Urda

Peking, 26.5.26

Die Tür öffnet sich.

Urda.

Die beiden essen zusammen
und erzählen sich ihren Tag.

Achttausend Kilometer.
Dreißig Jahre.

Und doch wieder an einem Tisch.

★ Weiter mit der nächsten Folge

Oder noch ein bisschen in Polaris eintauchen?